move dropbox folder in debian

You could just create a symlink to ~/Dropbox

ln -s <dir-that-you-want-to-sync> ~/Dropbox